טיול שורשים בפולין – לאחרונה ביקרתי בקרקוב בטיול פרטי עם חברים.

השהייה בקרקוב תוכננה בצורה כזו שנטייל ברחבי העיר, אוכל טוב ומנוחה.

לא הייתה תוכנית למחנות השמדה, לא לטיול שורשים ולא לצאת מגבולות העיר העתיקה.

בפועל מה שקרה הוכיח שאתה רוקם תכניות ובפועל המציאות שונה.

טיול שורשים בפולין – ראשי פרקים

כיצד להגיע ליאבוז'נה

יום שבת, לפתע החברים החליטו שהם רוצים לראות את מחנה ההשמדה אושוויץ.

מבחינתם, לא ייתכן שהם הגיעו עד קרקוב ולא יגיעו למקום הנורא הזה.

אז החברים לקחו אוטובוס מהתחנה המרכזית של קרקוב ונסעו לאושוויץ (אפשר גם לקחת טיול מאורגן ב-80 זלוטי),

מכיוון שכבר הייתי באושוויץ חיפשתי משהו אחר.

ואז בהחלטה של שנייה בודדה, בעודי מחפש מה לעשות, ראיתי מרחוק את האוטובוס שיוצא לעיר יאבוז'נה.

עליתי עליו רגע לפני שהוא יצא ואחריי שעה וחצי ועוד 14 זלוטי הגעתי לעיר יאבוז'נו.

ניתן להגיד גם יבוזנה או יבורזנו וגם יאבוז'נו, הכל שאלה באיזה שפה אתה מדבר.

למה טיול שורשים בפולין

יאבוז'נו איננה אתר על מפת התיירות אלא העיר שממנה הגיעה חלק מהמשפחה שלי.

ביקרתי לפני שנים רבות במסגרת טיול שורשים לפולין, לעיירה יאבוז'נו.

על הביקור ההוא ניתן לקרוא בבלוג הזה פה (ואשר זכה בבלוג השנה מטעם האתר למטייל באותה השנה).

כאמור הגעתי עם אוטובוס אשר הוריד אותי בתחנה המרכזית של העיר ולא זיהיתי את המקום.

היה יום שבת, חם מאד ומעט אנשים ברחוב שלא יודעים אנגלית בכלל.  

שוטטתי ברחובות העיר עד שראיתי מסעדה עם 2 נשים שיושבות ואוכלות פיצה והצעירה מהן ידעה אנגלית.

הראיתי לה את התמונות שצילמתי מהפעם הקודמת שלי (12 שנה לפני)

וביקשתי הסבר איך להגיע אל הככר המרכזית של יאבוז'נו.

להפתעתי, היא הסבירה לי, שאני ממש נמצא בככר המרכזית ושהעיר קצת השתנה והתקדמה מאז שצולמו התמונות.

יאבוז'נו אז והיום

אכן הככר נראית הרבה יותר יפה ומושכת.

הכבישים מסביב הפכו למדרכות עם חנויות

והמוזיאון המקומי שהיה בסמוך הועבר לבניין גדול ויפה עם מסעדה צמודה שמנגנת מוזיקת גאז'.

הלכתי לכיוון השוק/מדרחוב של יאבוז'נו שזכרתי אותו כמין רחוב סטייל שינקין בתל אביב ולאכזבתי מצאתי אותו ריק.

נכנסתי לתוך השוק ומצאתי לשמחתי מסעדה יוונית בשם אולימפ שהייתה פתוחה.

נכנסתי אליה ואכלתי סלט עוף שהיה טוב וזול.  

יצאתי מהמסעדה ומצאתי גלידריה פתוחה והזמנתי 3 כדורים ב-10 זלוטי.

משם המשכתי לאולם הספורט שכמו אז נשאר מבנה גדול ובולט.

בתמונות הבאות ניתן לראות את יבוזנה היום וניתן להשוות מול התמונות של אז אשר נמצאות בלינק הזה

אולם הספורט של יאבוז'נו
אולם הספורט של יאבוז'נו
טיול שורשים Jaworzno - הככר המרכזית
טיול שורשים Jaworzno – הככר המרכזית
המדרחוב של יאבוז'נו
המדרחוב של יאבוז'נו
טיול שורשים לפולין - בית הקברות של יאבוז'נו
טיול שורשים לפולין – בית הקברות של יאבוז'נו

בית הקברות היהודי של יאבוז'נו

בסמוך לאולם ישנה רחבת חניה גדולה וכמה מוניות.

תפסתי נהג מונית וביקשתי ממנו באנגלית/פולנית/אידיש/ספרדית/ידיים שתמורת 20 זלוטי יתלווה אליי לבית הקברות היהודי (Cmentraz Zydowski).

אחריי 5 דקות הגענו למקום וביקשתי מהנהג שימתין לי בצד.

גם בית הקברות היה סגור אבל ניתן היה להסתכל מבחוץ וזאת כי הגדר פתוחה לרחוב.

המקום היה נראה שמור תחת עצים גבוהים ומלבד זאת לא היה ניתן להתרשם.

בלינק הזה תוכלו להתרשם מבית הקברות של יאבוז'נו.

בהתחלה עוד ניסיתי לטפס על הגדר ולהיכנס פנימה בזמן שנהג המונית מסתכל עליי בתמיהה

אבל נמלכתי בדעתי והגעתי למסקנה שהגיע הזמן לחזור על עקבותיי.

וכך חזרתי עם המונית לככר המרכזית ומשם עליתי על האוטובוס הבא חזרה לקרקוב.

אמנם הטיול לא נחל הצלחה גדולה כמו הפעם הקודמת ההיא

אבל עדיין קיימתי את הבטחתי לחזור ולבקר את העיירה והקברים של המשפחה כפי שהבטחתי בפעם הקודמת..

קריאה נוספת

לקריאה של פוסטים אחרים שלי אני ממליץ לקריאה על:

הפעם הקודמת שלי ביבוזנה

קרקוב בקיץ, הטיול שהתחיל את הנסיעה הספונטנית לפה

מומלץ המדריך המלא והמקיף על ורשה.

על העיר המקסימה לובלין שמעתם?

זמוש, מה אומר לכם השם הזהה?

2 מחשבות על “טיול שורשים בפולין אז והיום”

  1. היי הוד , במסגרת תיעוד זיכרונותיהם של הורי ז"ל ,(אבי גר ביבוזנו ואמי הצטרפה אליו בזמן המלחמה ) נתקלתי בבלוג שלך על ביקור במקום .אני ביקרתי שם במסגרת טיול שורשים ב 1987(סבי קבור שם בבית הקברות).אשמח ליצור איתך קשר ולשמוע על משפחתך ובכלל.

    הגב

השאר תגובה